|
.TreeMenu_0 { margin-left:0px; text-align:left; line-height:135%; }
.TreeMenu_0 a { padding-left:4px; color:#444444; }
.TreeMenu_0 a:hover { color:#000000; }
.TreeNode_1 { padding-left:0px; }
.TreeNode_2 { padding-left:0px; }
.TreeNode_3 { padding-left:15px; }
.TreeNode_4 { padding-left:30px; }
.TreeNode_5 { padding-left:45px; }
.TreeNode_6 { padding-left:60px; }
.TreeNode_7 { padding-left:75px; }
.TreeNode_8 { padding-left:90px; }
.TreeNode_9 { padding-left:105px; }
.TreeNode_1 a { padding-left:12px; background:url(/main/themes/ns/css_Default/TreeNode0.gif) no-repeat; }
.TreeNode_2 a { padding-left:12px; background:url(/main/themes/ns/css_Default/TreeNode1.gif) no-repeat; }
.TreeNode_3 a { padding-left:12px; background:url(/main/themes/ns/css_Default/TreeNode2.gif) no-repeat; }
.TreeNode_4 a, .TreeNode_5 a, .TreeNode_6 a, .TreeNode_7 a, .TreeNode_8 a, .TreeNode_9 a { padding-left:12px; background:url(/main/themes/ns/css_Default/TreeNode3.gif) no-repeat; }
.TreeNode_1, .TreeNode_2, .TreeNode_3, .TreeNode_4, .TreeNode_5, .TreeNode_6, .TreeNode_7, .TreeNode_8, .TreeNode_9 { padding-top:2px; padding-bottom:2px; }
.TreeNode_1:hover, .TreeNode_2:hover, .TreeNode_3:hover, .TreeNode_4:hover, .TreeNode_5:hover, .TreeNode_6:hover, .TreeNode_7:hover, .TreeNode_8:hover, .TreeNode_9:hover { background:#dddddd; }
.TreeMenu_0 .ClassNum { color:#666666; }
.TreeMenu_0 .TreeNode_t { background:#aaaaaa; }
.TreeMenu_0 a.TreeItem_t { color:#ffffff; }
.TreeMenu_0 .ClassDesc { display:block; }
#id_ColLeft .ClassImg { display: none; }
#id_ColLeft .ClassDesc { display: none; }
#id_ColLeft .TreeMenu_0 {
line-height: 135%;
}
#id_ColLeft .TreeMenu_0 a {
padding-left: 4px;
color: #ffffff;
display: block;
font-size: 16px;
text-align: center;
line-height: 130%;
margin: 15px 0 0;
}
#id_ColLeft .TreeMenu_0 a:hover {
color: #e60011;
font-weight: 700;
background-color: transparent;
}
#id_ColLeft .TreeNode_1 a {
background: none;
}
#id_ColLeft .TreeMenu_0 .TreeNode_t {
background: none;
}
#id_ColLeft .TreeNode_t a {
background: none;
color: #e60011;
}
#id_ColLeft .TreeMenu_1 {
margin-bottom: 20px;
}
#id_ColLeft .TreeMenu_0 .TreeNode_2 a {
font-size: 14px;
border-bottom: 1px solid #8e8e8e;
background: none;
}
#id_ColLeft .TreeMenu_0 a .ClassName .s2, #id_ColLeft .TreeMenu_0 a:hover .ClassName .s2 {
text-align: left;
}
#id_ColLeft .TreeNode_1:hover,
#id_ColLeft .reeNode_2:hover,
#id_ColLeft .TreeNode_3:hover,
#id_ColLeft .TreeNode_4:hover,
#id_ColLeft .TreeNode_5:hover,
#id_ColLeft .TreeNode_6:hover,
#id_ColLeft .TreeNode_7:hover,
#id_ColLeft .TreeNode_8:hover,
#id_ColLeft .TreeNode_9:hover {
background: transparent;
}
.TreeMenu_0 a { font-family:$PrdTreeItemFont$; color:$color$; font-size:$size$; font-style:$style$; font-weight:$weight$; }
.TreeMenu_0 a:hover { color:$PrdTreeNodeHOverC$; }
.TreeNode_1:hover, .TreeNode_2:hover, .TreeNode_3:hover, .TreeNode_4:hover, .TreeNode_5:hover, .TreeNode_6:hover, .TreeNode_7:hover, .TreeNode_8:hover, .TreeNode_9:hover { background:$PrdTreeNodeHOverB$; }
.TreeMenu_0 a.TreeItem_t { color:$PrdTreeNodeTC$; }
.TreeMenu_0 .TreeNode_t { background:$PrdTreeNodeTB$; }
.TreeNode_1, .TreeNode_2, .TreeNode_3, .TreeNode_4, .TreeNode_5, .TreeNode_6, .TreeNode_7, .TreeNode_8, .TreeNode_9, .TreeNode_t { padding-top:$PrdTreeNodePadding$; padding-bottom:$PrdTreeNodePadding$; }
.TreeMenu_0 { border-bottom:$PrdTreeNodeBorderT$; }
.TreeNode_1, .TreeNode_2, .TreeNode_3, .TreeNode_4, .TreeNode_5, .TreeNode_6, .TreeNode_7, .TreeNode_8, .TreeNode_9, .TreeNode_t { border-top:$PrdTreeNodeBorderT$; }
.TreeMenu_0 { border-top:$PrdTreeNodeBorderB$; }
.TreeNode_1, .TreeNode_2, .TreeNode_3, .TreeNode_4, .TreeNode_5, .TreeNode_6, .TreeNode_7, .TreeNode_8, .TreeNode_9, .TreeNode_t { border-bottom:$PrdTreeNodeBorderB$; }
.TreeNode_1 a { background:$PrdTreeNodeImg1$ no-repeat; }
.TreeNode_2 a { background:$PrdTreeNodeImg2$ no-repeat; }
.TreeNode_3 a { background:$PrdTreeNodeImg3$ no-repeat; }
.TreeNode_4 a, .TreeNode_5 a, .TreeNode_6 a, .TreeNode_7 a, .TreeNode_8 a, .TreeNode_9 a { background:$PrdTreeNodeImg4$ no-repeat; }
.TreeNode_1 a { padding-left:$PrdTreeItem1Margin$; }
.TreeNode_2 a { padding-left:$PrdTreeItem2Margin$; }
.TreeNode_3 a { padding-left:$PrdTreeItem3Margin$; }
.TreeNode_4 a, .TreeNode_5 a, .TreeNode_6 a, .TreeNode_7 a, .TreeNode_8 a, .TreeNode_9 a { padding-left:$PrdTreeItemXMargin$; }
.TreeNode_4, .TreeNode_5, .TreeNode_6, .TreeNode_7, .TreeNode_8, .TreeNode_9 { float:$PrdTreeNode4Float$; }
.TreeNode_1, .TreeNode_2, .TreeNode_3 { clear:both; }
.TreeMenu_0 .ClassName { display:$PrdTreeNodeDispName$; }
.TreeMenu_0 { line-height:$PrdTreeNodeLineHeight$; }
.TreeMenu_0 .ClassNum { display:$PrdTreeNodeDispNum$; }
.TreeMenu_0 .ClassNum { font-family:$PrdTreeNodeFontNum$; color:$color$; font-size:$size$; font-style:$style$; font-weight:$weight$; }
.TreeMenu_0 .ClassDesc { display:$PrdTreeNodeDispDesc$; }
.TreeMenu_0 .ClassDesc { font-family:$PrdTreeNodeFontDesc$; color:$color$; font-size:$size$; font-style:$style$; font-weight:$weight$; }
.TreeMenu_0 .ClassImg { display:$PrdTreeNodeDispImg$; }
.TreeMenu_0 .ClassImg img { height:$PrdTreeNodeSizeImg$; }
.TreeMenu_0 .ClassImg img { margin-right:$PrdTreeNodeRightImg$; }
.TreeMenu_0 .ClassImg img { margin-bottom:$PrdTreeNodeBottomImg$; }
|
$html$
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk { margin:0px; padding:0px; list-style:none; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk li.PrdCell { text-align:center; overflow-y:hidden; float:left; padding:4px; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .PrdImg { display:block; margin-bottom:6px; margin-left:auto; margin-right:auto; width:150px; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .PrdIcon { display:none; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .PrdContent { display:block; height:60px; overflow-y:hidden; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .PrdTitle { display:block; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .PrdDesc { display:block; text-align:left; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .PrdPrice { display:block; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .PrdBtn {}
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .PrdExt {}
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .liLeft {}
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .liCenter {}
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .liRight {}
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk li.PrdCell { border:$PrdListBlkBorder$; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk li.PrdCell { padding:$PrdListBlkPadding$; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .PrdImg { width:$PrdListBlkImgW$; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .PrdImg { margin-bottom:$PrdListBlkImgMB$; }
.PrdListBlkD4 ul.PrdListBlk .PrdContent { height:$PrdListBlkContH$; }
-
KINDERZIMMER - D'APRES LE ROMAN DE VALENTINE GOBY
恭喜曾旅台多年的法國藝術家葛尹風老師以漫畫作品 « Kinderzimmer » 榮獲Prix Roman News Publicis Drugstore - Les Echos week-End!
Félicitations à Ivan Gros, lauréat du prix Roman News Publicis Drugstore - Les Échos Week-End pour sa première bande dessinée "Kinderzimmer", inspirée du roman de Valentine Goby. Vous pouvez, bien sûr, précommander son œuvre chez Le Pigeonnier.
1944年,年輕女子米拉被捕,並與其他400名女性被送往德國拉文斯布呂克集中營。但不同的是,她懷孕了。原本所有被送往集中營的懷孕女性都被強制墮胎,但在1944年9月,納粹在集中營設立了一間所謂的「嬰兒房」。雖然如此,這些出生在集中營的嬰兒存活率仍然極低……。這部作品講述米拉如何與同伴們全力保住孩子的故事……一部充滿苦難、痛苦殘忍,同時又感人至深,禮讚人類勇氣與毅力的作品。一段不該被遺忘的歷史。 此作雖為虛構,但原作者Valentine Goby以許多真實經歷出發;葛尹風則從數百張由受害者親自繪製的圖像出發,花了十多年時間蒐集這些圖畫,以虛構故事結合歷史檔案,創作出這部令人震撼的作品!
En 1944, le camp de concentration de Ravensbrück compte plus de quarante mille femmes. Sur ce lieu de désolation se trouve comme une anomalie, une impossibilité : la Kinderzimmer, une pièce dévolue aux nourrissons, un point de lumière dans les ténèbres. Dans cet effroyable présent, une jeune femme survit, elle donne la vie, la perpétue malgré tout. Le roman poignant de Valentine Goby s’appuie sur des faits et es témoignages parfois difficiles à figurer. Pour en faire l’adaptation graphique, Ivan Gros a suivi un parti pris remarquable, celui de travailler à partir des centaines de dessins des déportées elles-mêmes. Il lui a fallu plus de dix années pour les réunir. Dans sa bande dessinée, un jeu subtil et bouleversant s’établit entre fiction et documents d’archives.
1,680
/mainssl/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&pc=2409090290001
-
TOUS LES HOMMES SONT MORTELS
«Si l'on nous offrait l'immortalité sur la terre, qui est-ce qui accepterait ce triste présent ? demande Jean-Jacques Rousseau dans l'Emile. Ce livre est l'histoire d'un homme qui a accepté.»
1,280
/mainssl/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&pc=2406001936717
-
MAMA SAPIENS - UNE HISTOIRE DES MERES A TRAVERS LES AGES
Nous avons tous un point commun sur cette planète : nous avons au moins une mère ! À travers les questions de Gabrielle, une de nos contemporaines qui attend son premier enfant, découvrez un panorama de l'histoire des mères de la Préhistoire à nos jours. Est-ce que je garde cet enfant ? Vais-je l'aimer ? Comment va se dérouler ma grossesse ? Et mon accouchement, va-t-il bien se passer ? Le ferai-je garder à la reprise du travail ? Vais-je allaiter ou biberonner ? Serai-je une bonne mère ? Autant de questions que se pose Gabrielle au fur et à mesure de l'avancée de sa grossesse, qui la poussent à s'interroger sur toutes les mères avant elle. Elle se sent comme l'héritière des quelque quatre-vingts qui l'ont précédée depuis 2 000 ans. Il existe autant de façons d'avoir été mères que de mères ayant existé, mais qu'en est-il de l'histoire de la procréation, de la grossesse, de l'accouchement, du maternage, des liens au sein de la famille, des rôles et statuts donnés aux mères depuis la Préhistoire ? Grâce à une historienne qui décide de l'accompagner tout au long de sa grossesse, Gabrielle va pouvoir répondre à ses questions, portée par la rencontre avec ses aïeules. Elle va mieux comprendre comment la maternité, longtemps présentée comme un destin, est devenu aujourd'hui un choix. Une BD engagée, sérieuse mais drôle, une lecture inspirante sur les merveilleuses pluralité et universalité de la maternité.
1,160
/mainssl/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&pc=2405210250001
-
LE COUTEAU
"Il était essentiel que j'écrive ce livre : une manière d'accueillir ce qui est arrivé, et de répondre à la violence par l'art." Pour la première fois, Salman Rushdie s'exprime sans concession sur l'attaque au couteau dont il a été victime le 12 août 2022 aux États-Unis, plus de trente ans après la fatwa prononcée contre lui. Le romancier lève le voile sur la longue et douloureuse traversée pour se reconstruire après un acte d'une telle violence ; jusqu'au miracle d'une seconde chance. Le Couteau se lit aussi comme une réflexion puissante, intime et finalement porteuse d'espoir sur la vie, l'amour et le pouvoir de la littérature. C'est également une ode à la création artistique comme espace de liberté absolue.
薩爾曼.魯西迪大受矚目新作 Le Couteau: Réflexions suite à une tentative d'assassinat 「寫這本書很重要:這是一種迎接事件發生的方式,也是一種以藝術回應暴力的方式。」 薩爾曼.魯西迪因其作冒犯了伊斯蘭教,在三十年前被伊朗宗教領袖發布「追殺令」。2011年8月12日,他在紐約舉辦書籍活動時遇刺,這是他第一次對於持刀攻擊事件毫不妥協的表達想法。透過這部作品,魯西迪揭開遭受暴力行為後這段漫長又痛苦的重建時光,一直到他看見第二次機會的奇蹟。《Le Couteau》是一本關於文學的生命、愛與力量,一本強而有力的反思作品,內容十分個人,也在最終帶來希望。也是一本作者對於藝術創作作為絕對自由表達空間的謳歌。
這次鴿子也進了薩爾曼.魯西迪1981-2002年間散見於英美報章,內容充滿洞見的散文集: Essais: 1981-2002 ( http://www.llp.com.tw/prd/2404001921607 )
1,270
/mainssl/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&pc=2405211120002
| class=ShopPageHotList
|
| | |
|
%html%
.PrdList { border:1px solid transparent; } /* 務必有這個 border,在 firefox,、ie 才不會有問題。 */
.PrdList .divCell { width:240px; margin-right:5px; margin-bottom:5px; overflow:hidden; }
.PrdList .liCell { text-align:center; padding:8px; border:1px solid #dddddd; overflow:hidden; }
.PrdList .liCellL {}
.PrdList .liCellR {}
.PrdList .liCellT {}
.PrdList .liCellB {}
.PrdList .ColN_1 {}
.PrdList .ColN_2 {}
.PrdList .ColN_3 {}
.PrdList .ColN_4 {}
.PrdList .ColN_5 {}
.PrdList .ColN_6 {}
.PrdList .ColN_7 {}
.PrdList .ColN_8 {}
.PrdList .PrdListCont { text-align:center; }
.PrdList .PrdCell { width:100%; }
.PrdList .PrdCell a {}
.PrdList .PrdCell a:hover { color:#000000; }
.PrdList .PrdCell .PrdImgM { margin-bottom:8px; }
.PrdList .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .ColN_2 .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .ColN_3 .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .ColN_4 .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .ColN_5 .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .ColN_6 .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .ColN_7 .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .ColN_8 .PrdCell .PrdImgM img {}
.PrdList .PrdCell .PrdContent { margin-bottom:4px; }
.PrdList .ColN_2 .PrdCell .PrdContent {}
.PrdList .ColN_3 .PrdCell .PrdContent {}
.PrdList .ColN_4 .PrdCell .PrdContent {}
.PrdList .ColN_5 .PrdCell .PrdContent {}
.PrdList .ColN_6 .PrdCell .PrdContent {}
.PrdList .ColN_7 .PrdCell .PrdContent {}
.PrdList .ColN_8 .PrdCell .PrdContent {}
.PrdList .PrdCell .PrdTitle { line-height:125%; margin-top:4px; margin-bottom:4px; color:#222222; }
.PrdList .PrdCell .PrdDesc { line-height:125%; margin-bottom:4px; color:#666666; text-align:left; }
.PrdList .PrdCell .PrdPrice { margin-bottom:4px; }
.PrdList .PrdCell .PriceName {}
.PrdList .PrdCell .DollarSign { color:#ff0000; }
.PrdList .PrdCell .PriceAmt { color:#ff0000; font-weight:bold; }
.PrdList .PrdCell .DollarUnit {}
.PrdList .PrdCell .PrdCtrl { margin-bottom:8px; }
.PrdList .PrdCell .PrdQty {}
.PrdList .PrdCell .PrdBtn {}
.PrdList .PrdCell .PrdExt {}
/* 預設 */
.PrdList .SaleBtn1 { border:1px solid #aa0000; background:#cc0000; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 正常 */
.PrdList .SaleBtn2 { border:1px solid #aa0000; background:#cc0000; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 預購 */
.PrdList .SaleBtn3 { border:1px solid #0000aa; background:#000088; color:#ffff00; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 郵購 */
.PrdList .SaleBtn4 { border:1px solid #0000aa; background:#000088; color:#ffff00; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 補貨 */
.PrdList .SaleBtn5 { border:1px solid #006600; background:#008800; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 停售 */
.PrdList .SaleBtn6 { border:1px solid #666666; background:#888888; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; }
/* 售完 */
.PrdList .SaleBtn7 { border:1px solid #666666; background:#888888; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; }
/* 競標 */
.PrdList .SaleBtn8 { border:1px solid #aa0000; background:#cc0000; color:#ffff00; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 推薦 */
.PrdList .PrdListExtBtn { border:1px solid #998800; background:#aa8800; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; cursor:pointer; }
/* 紅利兌換 */
.tableExchg { width:100%; }
.tableExchg th , .tableExchg td { padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-left:4px; padding-right:4px; white-space:nowrap; font-weight:normal; color:#444444; border-radius:4px; }
.tableExchg th { text-align:center; background:#dddddd; }
.tableExchg td { text-align:center; }
.tableExchg .tdExchgBtn div { border-radius:4px; background:#cc0000; color:#ffffff; padding-left:4px; padding-right:4px; text-align:center; }
.tableExchg .tdExchgBtn div:hover { background:#ff0000; cursor:pointer; }
.tableExchg .spanExchgPt , .tableExchg .spanExchgAmt { font-weight:bold; color:red; }
/* 喜愛 */
.cssPrdInfoFave { cursor:pointer; color:transparent; width:32px; height:32px; background:url(/main/wdb2/images/HeartIcon_32x32_0.png) no-repeat; background-size:contain; }
.cssPrdInfoFave1 { background:url(/main/wdb2/images/HeartIcon_32x32.png) no-repeat; background-size:contain; }
.PrdList .PrdCell .PrdImgM { display:$PrdListPrdImgMDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PrdTitle { display:$PrdListPrdTitleDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PrdDesc { display:$PrdListPrdDescDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PrdPrice { display:$PrdListPrdPriceDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PriceName { display:$PrdListPriceNameDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PrdQty { display:$PrdListPrdQtyDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PrdBtn { display:$PrdListPrdBtnDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PrdExt { display:$PrdListPrdExtDisp$; }
.PrdList .PrdCell .PrdTitle { font-family:$PrdListTitleFont$; color:$color$; font-size:$size$; font-style:$style$; font-weight:$weight$; }
.PrdList .PrdCell .PrdDesc { font-family:$PrdListDescFont$; color:$color$; font-size:$size$; font-style:$style$; font-weight:$weight$; }
.PrdList .PrdCell .PriceName { font-family:$PrdListNameFont$; color:$color$; font-size:$size$; font-style:$style$; font-weight:$weight$; }
.PrdList .PrdCell .PriceAmt { font-family:$PrdListAmtFont$; color:$color$; font-size:$size$; font-style:$style$; font-weight:$weight$; }
.PrdList .liCell { padding:$PrdListPadding$; }
.PrdList .liCell { border:$PrdListBorder$; }
.PrdList .divCell { width:$PrdListDivW$; }
.PrdList .liCell { height:$PrdListDivH$; }
.PrdList .divCell { border:$PrdListDivB$; }
.PrdList .divCell { padding:$PrdListDivP$; }
.PrdList .divCell { margin-right:$PrdListDivL$; }
.PrdList .divCell { margin-bottom:$PrdListDivT$; }
網路售價:NT$110元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823408
網路售價:NT$1,100元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823394
網路售價:NT$690元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823388
網路售價:NT$1,130元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823375
網路售價:NT$660元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823362
網路售價:NT$800元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823359
網路售價:NT$500元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823348
網路售價:NT$940元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823337
網路售價:NT$1,620元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823329
網路售價:NT$1,080元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823311
網路售價:NT$1,770元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823309
網路售價:NT$1,040元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823294
網路售價:NT$1,650元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823288
網路售價:NT$1,370元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823272
網路售價:NT$640元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823260
網路售價:NT$550元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823254
TRADUIRE UN ART DE LA CONTRAINTE
En sa qualité de création seconde, l'art(isanat) de la traduction obéit à deux principes: la fidélité à l'original et le respect des règles de la langue accueillante. Issues d'un colloque réunissant plus de vingt intervenants représentant dix-sept langues, ces contributions abordent la problématique de l'aspect linguistique de la traduction et les contraintes liées aux structures des langues._x000d_
翻譯其實就是一種二次的創作,而其藝術則是必須遵守兩個原則:忠實呈現譯文的原意和尊重原文語言的規則。 在一次研討會中,20位譯者齊聚一堂,藉由他們從事翻譯的17種語言,我們將更加認識在翻譯領域中,語言學的綜括性要點問題,和在語言結構上的受限。"
ZF000057
網路售價:NT$1,430元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823240
網路售價:NT$1,070元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823239
網路售價:NT$4,950元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823212
網路售價:NT$16,100元
1940
語言學 Linguistique
/main/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=1903000823208
| |
| | |
#PageCtrl { font-family:sө; text-align:center; }
#PageCtrl a { color:#666666; }
#PageCtrl a:hover { color:#ff6622; }
#PageCtrl .PageBtn { margin-left:3px; margin-right:3px; }
#PageCtrl .OtherPage {}
#PageCtrl .ThisPage { color:#000000; font-weight:bold; }
#PageCtrl .RecCount { font-weight:bold; }
|
|
| |