A quarante-cinq ans, Sébastien se croyait doué pour la vie. Mais brusquement le mal-être s'installe. Les enfants sont partis, la maîtrise de sa vie lui échappe. Comme remède, il décide de bâtir un portique dans son jardin, comme une ouverture sur la seconde partie du jardin. Une réflexion douce-amère sur le quotidien et le temps qui passe.
_x000d_
四十五歲的主角，賽巴斯汀認為是自己是完美的生活家。然而煩惱突然降臨：孩子們離開家，人生如脫韁野馬，失去了控制...像是尋求解藥般，他決定在院子裡建造一個門廊，期望能進入院子的另一個空間...此書無疑是對苦樂參半的現實生活和流逝的時間，最好的反思。"
ZF000057

Difficile d'écrire son histoire lorsqu'on habite dans une porcherie et, qui plus est, lorsqu'on est devenue une truie. Car telle est l'extraordinaire aventure de la narratrice de cette fable terriblement sensuelle, qui se métamorphose sous les yeux stupides de son ami Honoré, prend du poids, se découvre une soudaine aversion pour la charcuterie, se voit pousser des seins surnuméraires, et finit, bien obligée, par quitter la parfumerie dont elle était l'hôtesse très spéciale... Tantôt humaine, tantôt animale, elle erre dans les égouts et dans les jardins publics où elle se nourrit de débris végétaux, elle met bas ses porcelets, devient l'égérie du futur président de la République avant d'être la maîtresse d'un très séduisant loup qui se nourrit de livreurs de pizzas et manquer finir sa vie dans l'assiette de sa propre mère. Derrière ces aventures porcines se profile une société aux prises avec un extrémisme obsessionnel de la vie saine mais de fait corrompue, une vaste ferme des animaux où les achats se règlent en Euro ou en Internet Card, où charlatans et fous mystiques se disputent le pouvoir. Le récit de cette modification se double donc d'un conte moral où l'oeuvre d'imagination affiche ses intentions de satire sociale. Se plaçant d'emblée sous l'égide de Knut Hamsun, de la glèbe et de la sauvagerie attenante à l'humain, la narratrice, truie endiablée, permet au lecteur de renouer avec des plaisirs de lecture qui viennent de très loin.