La Seconde Guerre mondiale ne cessera jamais de se révéler dans toute son horreur. Derrière les faits d'armes, les atrocités du champ de bataille et les crimes monstrueux perpétrés à l'encontre des civils, se cache une autre réalité. Celle de milliers de femmes russes envoyées au front pour combattre l'ennemi nazi. Svetlana Alexievitch a consacré sept années de sa vie à recueillir des témoignages de femmes dont beaucoup étaient à l'époque à peine sorties de l'enfance. Après les premiers sentiments d'exaltation, on assiste, ou fil des récits, à un changement de ton radical, lorsque arrive l'épreuve fatidique du combat, accompagnée de son lot d'interrogations, de déchirements et de souffrances. Délaissant le silence dans lequel nombre d'entre elles ont trouvé refuge, ces femmes osent enfin formuler la guerre telle qu'elles l'ont vécue. Un recueil bouleversant des témoignages poignants. _x000d_

斯維拉娜‧亞歷塞維奇(Svetlana Alexievitch) 2015諾貝爾文學獎得主作品。
_x000d_
第二次世界大戰所帶來的恐懼從未消失，而在軍事行動、戰場上的殘酷和各種有違人民期待的獸行之後，還隱藏著另一個真相。在二戰時期，數以千計的俄羅斯女型曾被送往前線對抗納粹軍。作者花了七年的時間去蒐集在當時正逢美好青春的女性證詞，翻開這本書，我們將在第一時間激昂的情緒過去後，隨著漸漸在基調上轉變的文字，看這些女性如何描繪她們不可抗、天注定的考驗，伴隨著她們充滿疑惑、各種撕裂和苦痛的命運。這些女人如今已找到了安身之處，她們拋棄沉默，勇敢地在世人面前重現那場她們所幸存的戰爭。一本充滿各種令人心碎證詞、撼動人心的文學作品。 "
ZF000057

Les travaux sur les approches féminines de l'altérité ont largement privilégié, jusqu'à présent, l'Orient musulman et le monde colonial. Ce livre, faisant suite au recueil Le Voyage au féminin paru en 2008, a choisi de se centrer sur le regard porté par les femmes voyageuses sur l'Europe dite ""périphérique"", et à réfléchir sur le rôle qu'elles ont tenu dans l'identification progressive de ces territoires comme des régions marginales.
_x000d_
Comment les femmes ont-elles pris part, au fil des deux derniers siècles, à la formation de cette étrange alliance de proximité et d'étrangeté qui unit les grands foyers de civilisation européens avec les confins du continent, c'est-à-dire ici l'aire scandinave, l'Ecosse, le monde slave, les îles méditerranéennes comme les Baléares ou la Sicile. En quoi les voyageuses ont-elles entretenu un regard condescendant ou conformiste ou bien, au contraire, en quoi ont-elles travaillé à en faire bouger les lignes et à le subvertir ? A travers un parcours entre des figures célèbres d'écrivaines voyageuses comme Mary Wollstonecraft ou Louise Weiss et d'autres personnalités moins connues comme l'Anglaise Emily Lowe ou la Française Henriette Renan, cet ouvrage invite à mieux comprendre l'originalité des mobilités féminines de l'époque contemporaine, entre dilettantisme et professionnalisation, entre errance et ancrage, bien au-delà des pratiques propres au traditionnel voyage d'éducation et de culture._x000d_
"
ZF000057

La virilité serait vertu. Elle viserait le ""parfait"", fondant sur un idéal de domination masculine une des caractéristiques des sociétés occidentales. Une puissance a été inventée, de la force physique au courage moral, imposant ses codes, ses rituels, sa formation. Elle n'est pas figée pourtant dans une histoire immobile. Les qualités se recomposent avec le temps. La société marchande ne saurait avoir le même idéal viril que la société militaire.
_x000d_
Le courtisan ne saurait avoir le même idéal viril que le chevalier. La cour et la ville inventent des modèles décalés. Ce sont ces différences et ces changements que retrace ce premier volume, de l'Antiquité jusqu'aux Lumières, introduisant de l'histoire dans ce qui semble ne pas en avoir. "
ZF000057