貓阿諾 Arnaud Lechat
法國音樂家貓阿諾 Arnaud Lechat 是一位居住在台灣的法國音樂家和作曲家。在長達 25 年的創作生涯中，他參與了許多現代舞、即興音樂、馬戲、文學與詩歌、雜技、繪畫和電影的作品。貓阿諾是探討台灣歌仔戲的紀錄片《Doumadiao》的共同導演，同時也是台灣廣播電台節目《Désorientales》的多部台灣音樂紀錄片的製作人。他曾發行：《Delivrænce 9》、《Transhuman / Subhuman》以及《Sur les ailes de l’heure bleue》等三張專輯，並與 Mark van Tongeren 合作，在2024年推出了第四張專輯《Le Rêve》。
Arnaud Lechat est un musicien et compositeur français installé à Taiwan. Il travaille pour de nombreuses pièces de danse, d'improvisation moderne, de cirque, de littérature et de poésie, ainsi que pour le dessin et le cinéma. Arnaud est co-réalisateur du film documentaire "Doumadiao" sur l'opéra taïwanais et l'auteur de nombreux documentaires pour Radio Taiwan Internationale sur les musiques de Taiwan dans son émission "Désorientales". Il a récemment publié trois albums : "Delivrænce 9", "Transhuman / Subhuman" et "Sur les ailes de l'heure bleue". Un quatrième album, "Le Rêve", réalisé en duo avec Mark van Tongeren, vient également de sortir.
澎葉生 Yannick Dauby
現場錄音與聲音創作、作品音訊後製。 澎葉生熱愛聲音紀錄片、實驗音樂與微電影。他靈感來自民族誌的實踐、山林故事與海洋生態，並與台灣的農村與原住民社群合作。
Enregistrement de terrain et création sonore. Post-production audio pour l'image. Amateur de documentaires sonores, de musique expérimentale et de micro-cinéma. Inspiré par la pratique de l'ethnographie, les histoires de montagnes et de forêts et l'écologie marine. Collabore avec des communautés rurales et aborigènes à Taiwan.
Mark van Tongeren
Mark van Tongeren 是一位民族音樂學家和音樂家，擁有萊頓大學創意與表演藝術學院的藝術研究博士學位。他有超過 30 年的戲劇、音樂和舞蹈製作經驗，並曾在西伯利亞、台灣和藏族僑民社區進行田野調查。他以在泛音歌唱和圖瓦 khöömei 音樂領域的工作而聞名，並通過他的書籍《Overtone Singing》（Terra Nova Press 2022）以及他的專輯《Anthology of Overtone Singing》展示了這些研究成果。他是國際音樂與舞蹈傳統理事會原住民音樂與舞蹈學術小組的副主席，並曾或目前與 Silo Theatre、Oorbeek、Parafonia、IUooUI 等團體以及許多其他藝術家合作。
Mark van Tongeren est un ethnomusicologue et musicien titulaire d'un doctorat en recherche artistique de l'Académie des Arts Créatifs et Performants de l'Université de Leiden. Il possède plus de 30 ans d'expérience dans les productions théâtrales, musicales et de danse, et a effectué des travaux de terrain en Sibérie, à Taiwan et au sein de la diaspora tibétaine. Il est surtout connu pour son travail dans le domaine du chant harmonique et du khöömei touvain, à travers son livre Overtone Singing (Terra Nova Press 2022) et son album Anthology of Overtone Singing. Il est vice-président du groupe d'étude pour la musique et la danse indigènes du Conseil international pour les traditions de la musique et de la danse, et a été ou est encore actif au sein des groupes Silo Theatre, Oorbeek, Parafonia, IUooUI et avec de nombreux autres artistes.
Mona Kaveh Ahangari
Mona Kaveh Ahangari 於 1982 年出生於德黑蘭，2005 年開始音樂生涯，並於 2013 年成為高階達夫鼓（Daf）演奏家。她曾與伊朗及國際知名樂團合作演出，並於 2016 年創立 Barin Ensemble。2018 年，她移居台灣，成為全台唯一的達夫鼓教師，並透過演出及工作坊推廣伊朗音樂與文化。2020 年，她創立 Mastaneh Music Band 及 Daf Ensemble，這是台灣唯一專注於伊朗音樂的樂團，並獨特地由台灣音樂家演奏伊朗節奏。她的音樂創作與演出，持續促進文化交流。
Mona Kaveh Ahangari, née à Téhéran en 1982, a débuté sa carrière musicale en 2005 et est devenue une joueuse de daf de niveau avancé en 2013. Elle a joué avec des ensembles renommés en Iran et à l’international avant de fonder le Barin Ensemble en 2016. En s'installant à Taïwan en 2018, elle est devenue la seule enseignante de daf du pays, organisant des concerts et des ateliers pour promouvoir la musique et la culture iraniennes. En 2020, elle a fondé le Mastaneh Music Band et le Daf Ensemble, les seuls groupes taïwanais dédiés à la musique iranienne, mettant en avant des musiciens taïwanais interprétant des rythmes iraniens. À travers sa musique et ses performances, elle continue de favoriser les échanges culturels.
詹雅淳 Zhan Yachun
來自於台中的詹雅淳是一位自由表演者、舞蹈藝術創作者及表演藝術教師。她喜歡透過實驗和即興創作來探索自己在舞蹈藝術中的可能性。近幾年來，她偶然開始作為舞者與不同音樂家合作參與即興演出。並持續創作舞蹈肢體作品。近期作品包括 2018 年的《Ridiculous》，《Neverland》，2020 年的《The》，2021 年的《An Imagination About the Soul》影片版，2022 年的《Fairy Tale Life Accident》，《Untitled》，2023 年在 D-Lab 平台上創作並發表的《Caterpillar》，以及 2024 年的《Lady W & Lady M》。
Zhan Yachun, née à Taichung, Taïwan, est une artiste indépendante et enseignante en arts de la performance. Elle explore les possibilités de la danse à travers l'expérimentation et l'improvisation. Ces dernières années, elle a commencé à collaborer avec des musiciens en tant que danseuse lors de concerts d'improvisation.Elle continue également de créer des œuvres de danse. Parmi ses récents travaux figurent Ridiculous (2018), Neverland et The (2020), An Imagination About the Soul (version vidéo, 2021), Fairy Tale Life Accident et Untitled (2022), ainsi que Caterpillar en 2023 sur la plateforme D-Lab. En 2024, elle a créé Lady W & Lady M.
