「在我們的冒險剛開始時，我們深深受到一部來自南韓的作品《老虎會吃草？Le tigre mange-t-il de l’herbe ?》吸引，並決定將這部作品引介到法國！以此為基礎，我們開始了我們的編輯宗旨：介紹科學並將科學知識的種子播在讀者心中。

為此，我們編輯的書籍融合了充滿智慧的文字與閃閃發亮的圖像，並加入小小的知識種子，將之變成美麗的繪本。隨著書頁，一則則故事被述說，美麗的插圖時而令人驚嘆，時而讓人會心一笑。這裡一個、那裡一句，我們將相對艱澀的文字與內容悄悄插入，讓讀者在繪本脈絡的協助下，絲毫沒有理解上的困難。

這日常的小挑戰能夠在我們的每本書中找到。我們將它們視為這條知識道路上的旅伴。在未來的日子裡，可能是很久很久以後，孩子們會感到驚喜，並且主動去發現更多精彩的細節。」——摘自打水漂出版社官網

［書系介紹］

大自然之書

Grands albums Nature

3歲以上

大自然之書系列以大開本呈現，內容為全幅大圖配上一頁兩三句的文字。故事書性質多於百科，以傳遞概念為目的，向孩子解釋如「我從何而來」、「不同的鳥類」（小小孩喜愛的主題）。書籍的封底內頁則會附上比較困難的動物單詞作為補充。

Une collection pour les amoureux de la nature ! Ces albums au format généreux racontent les dessous de la vie des animaux, leur intimité, la diversité de leurs comportements si extraordinaires à observer.

✃✃✃✃✃

動物的一生

Une vie...

3歲以上

同樣以說故事的方式，一本介紹一種動物的一生，文字精短，並降低資訊量，插圖統一由Alicia Quillardet繪製，以簡單色塊的方式呈現，能夠達到刺激幼齡孩童視覺的效果。孩子第一次向你提問，好奇動物怎麼出生？怎麼進食？怎麼成長甚至孕育下一代？這系列會是很好的啟蒙繪本。

Des albums tout doux pour découvrir la vie des animaux dans leur milieu naturel.
Alicia Quillardet conjuge dans ses albums une esthétique sompteuse avec un texte informatif bien rythmé !

✃✃✃✃✃

啟蒙自然

Éveil Nature

6歲以上

一本書籍以一種動物、昆蟲或自然現象為題，以相對較多的頁數介紹。比如《Les abeilles 蜜蜂》，介紹蜜蜂的一生與其蜂巢，稍微困難的專有名詞會融入每個段落裡，讓讀者很自然地習得這些字彙。植物是怎麼長大的？雨從何而來？螞蟻到底要去哪？好奇寶寶必提的問題，都收錄在這個系列！

Une collection d’albums pour les p’tits scientifiques en herbe. Comment les plantes poussent-elles ? D’où vient la pluie ? Où vont les fourmis ?.. Autant de questions que se posent les enfants dès le plus jeune âge !

✃✃✃✃✃

科學萬歲

Ohé la science !

6歲以上

✃✃✃✃✃

我認識我的身體

Je connais mon corps

6歲以上

人體有許多奧妙的知識，大人可能都還不一定認識。打水漂出版社的這個系列絕對會讓你讀得津津有味 ！作者將人體內部的運作以譬喻的方式來描述，好似我們的身體是一台巨大的機器，裡頭有許許多多小工人，一下子幫助我們閱讀、一下子幫助我們思考，也在危險的時候採取緊急措施，協助我們避免受傷。我們身上有幾根骨頭？這些骨頭如何能相互合作，讓我們動起身來？翻開這系列的叢書，探索人體的奧妙！

Découvrons tous les rouages de cette magnifique "machine" qu’est le corps humain ! Un texte parfaitement documenté, des illustrations de Sébastien Chebret alliant précision et fantaisie.

✃✃✃✃✃

我認識我吃的食物

Je sais ce que je mange

6歲以上

「吃得好」可不只是對身體有益，對我們的環境也很重要！在這個地球糧食過剩，卻還是有三分之一的人受缺糧之苦的時代，這個書系要帶給讀者的，並非說教式的嚴肅內容，而是不帶任何批判態度，將「選擇」好食物的知識及態度傳遞給我們。更加了解我們吃進胃裡的食物是如何組成的，我們才能做出對身體及環境更好的選擇。同書系有如《Les pâtes 麵食》及《La banane 香蕉》等多元主題。以《Les pâtes 麵食》這種人為加工品來說，該書從餐桌上的一盤義大利麵說起，帶著讀者討論義大利麵的歷史、不同種類的義大利麵，以及當今社會如何製造與食用義大利麵。非常令人著迷的叢書系列！

Bien manger, c'est important pour la santé et pour l'environnement ! Sans juger, mais en fournissant des indications claires, tout est dit pour mieux comprendre et mieux choisir ce que nous mangeons.