Nos ancêtres les Malinkés, les Peuls, les Kongos..." C'est ainsi que commencent (ou devraient commencer !) les leçons d'histoire de la majorité des écoliers qui fréquentent, dans le monde, les écoles où l'enseignement est dispensé en français. En effet, comme le confirme la présente édition de La Langue française dans le monde - cinquième du genre - la majorité des locuteurs de français et de ceux qui acquièrent leurs premiers savoirs en français résident sur le continent africain. Si la langue française voyage depuis quelques siècles et que ses pérégrinations l'ont conduite des terres européennes aux Amériques, à la Caraïbe, au Maghreb, dans l'océan Indien, en Afrique subsaharienne, au Levant et même en Asie, c'est bien en Afrique qu'elle a été adoptée par le plus grand nombre d'individus.C'est au coeur de ces différentes francophonies que nous plonge cette série d'enquêtes et d'analyses basées sur des recherches universitaires, des statistiques, des entretiens et des témoignages propres à rendre compte de la présence et de l'usage du français dans la grande diversité des contextes sociolinguistiques au sein desquels il s'épanouit. Cette cartographie ne manque pas de relever au passage les enjeux et les défis auxquels la langue française est confrontée, comme ceux que la Secrétaire générale de la Francophonie, madame Louise Mushikiwabo, a évoqués dans l'entretien qu'elle a accordé aux auteurs, en déclarant : " Cette langue commune doit se débarrasser de son caractère élitiste et devenir plus accessible."

在書籍《La langue française dans le monde: 2019-2022》中，首先提到的「法語圈的發展是一個過程」，通過分析不同國家的統計數據，詳細呈現了法語在全球的影響力及多樣性。除了法語的母語使用者，世界各地有越來越多的人開始學習這門語言，這是法語發展過程中的一個重要現象。而世界法語日便是這種「發展」的具體表現，將來自不同文化背景的人們聚集在一起，慶祝並認識這門語言的多樣性。
世界法語日不僅僅慶祝法語在法國及其領土中的使用，還包含了對來自全球各地、不同文化和社會背景的法語使用者的接納與尊重。正如序言所說的「出生時就講法語的人雖然越來越少，但學會講法語的人卻越來越多。」 (« On naît de moins en moins francophone, mais on le devient de plus en plus. »)。隨著各地法語使用者的增多，法語的「多樣性」和「多中心性」成為了 Francophonie à Taïwan - 台灣法語節 舉辦慣用語抽獎的初衷，希望藉此活動讓大家感受法語文化的魅力！