一場如夢似幻，深入森林核心的美食冒險。
住在森林裡的克勞蒂邀請她的兩位好友大藍熊跟麋鹿藝起來家裡享用一顆小小的藍莓歐姆派。大藍熊煩惱了一下究竟是要繫領帶還是打蝴蝶結赴宴，不過最終他還是決定保持他原來自然的樣子就好。他穿越水仙花田，摘來一束花。
當他抵達克勞蒂家時，一群戴菊鳥把花園裡藍莓全啄光了。
幸好，大藍熊知道一個秘密基地，那裡有一棵大樹，長著超級巨大的藍莓。他帶著他的朋友們抵達，那裡的藍莓一顆比一顆還飽滿美味。簡直是大豐收！三個好朋友度過了一個美好的野餐時光。回到家後，大藍熊心想：「下次換我來邀請大家吧……。」

Une aventure gourmande et onirique au cœur de la forêt.
Claudie, qui habite la maison au milieu de la forêt, invite ses voisins, l'ours Grandiose et le cerf, à partager une petite omelette aux myrtilles. Grandiose se demande s'il doit porter une cravate ou un nœud papillon, mais il choisit finalement de rester naturel. Il traverse le champ de jonquilles à qui il demande l'autorisation de les cueillir pour faire un bouquet. Quand il arrive chez Claudie, une bande de roitelets farceurs a mangé toutes les myrtilles du jardin. Heureusement, Grandiose connaît un endroit secret, un arbre merveilleux dans lequel poussent des myrtilles gigantesques. Il y conduit ses amis. Dans l'arbre, les myrtilles sont plus grosses et plus belles les unes que les autres. C'est une sacrée récolte ! Les trois amis en font un délicieux pique-nique. Une fois rentré chez lui, Grandiose se dit que c'est lui qui lancera la prochaine invitation...