Alors même que nos villes regorgent d’espaces non exploités, aucun fruit ou légume n’y pousse. Armée de râteaux, graines et arrosoirs, c’est là qu’intervient la Guerilla Green ! Les activistes non-violents issus de ce mouvement prônent un jardinage politique : il n’est pas seulement question de fleurir les balcons, mais bien de se réapproprier l’espace urbain, de recréer du lien social et de renouer avec l’autonomie.
即使我們的城市到處散落著未開發的空地，但卻長不出任何水果或蔬菜。綠色游擊隊帶著耙子，種子和澆水壺，全面出動！這個活躍的政治組織，以非暴力方式，倡議城市園藝活動：這不僅僅是讓家家戶戶的陽台增添綠意，還包括了回收城市空間，重建社交連結以及與重啟城市自治的力量。