La science économique a été pensée par des hommes, pour être au service d’une société dirigée par des hommes. Elle est aussi la science sociale la moins féminisée : les femmes représentent à peine un quart des économistes. En levant le voile sur l’apparente neutralité des concepts et des analyses de cette discipline, elle met au jour les ressorts d’une organisation sociale issue du modèle patriarcal, centrée sur M. Gagnepain, tandis que Mme Aufoyer est devenue Mme Gagnemiettes.
經濟學是男人思考出來的理論，用來發展一個男性主宰的社會，同時也是最少女性參與的一門社會科學：經濟學者中只有四分之一是女性。揭開經濟學一些貌似中立的概念與分析，發現一個父權社會的組織和運作邏輯，以賺錢養家的男人為中心，而操持家務的女人則一文不值。