Émile Picot fut le premier professeur de roumain à l’École des langues orientales entre 1875 et 1909. Lors de l’arrivée sur le trône des Principautés roumaines du prince Charles de Hohenzollern, Picot devient son secrétaire français. Ses lettres privées relatent les circonstances et le déroulement de sa mission, témoignent de la vie politique et culturelle roumaine de l’époque et éclairent l’implication française dans cet épisode de la Question d’Orient.
1875至1909年間法國東方語言專門學院第一位羅馬尼亞語教授艾密．皮可，於霍亨索倫王朝的查理即位羅馬尼亞親王後，擔任其法語秘書。皮可的私人信件描述了當時的局勢，與其秘書任務，是當時羅馬尼亞政治與文化生活的見證，也揭露當時法國對於東地中海問題的介入。