住在法國的珂琳，夢想成為一位專業的插畫家。在準備創作資料的過程中，她發現居住在蒙特婁的瑪萊的攝影作品大受啟發，於是主動聯繫她……
至於瑪萊，她為了忙碌的生活：咖啡廳的工作、魁北克情人……，放棄了對攝影的熱情。
兩名截然相反的女子，克服時差與距離，透過網路，牽起一條緣分的線。兩人的交流日益增加，一直到她們見面……
跨越距離的一場戀愛，在彼此身上，她們找到真實的自己。
珂琳的故事由動畫電影師Manon Desveaux創作。她畢業於丹麥動畫工作室，雖然跟工作使用的媒材不同，但她在日常生活中經常筆記本不離手，信手拈來畫畫。
瑪萊的故事則由出生於留尼旺島的Lou Lubie設計繪製。Lou Lubie 十八歲就開始寫作，並且已在留尼旺島出版過五部作品。2016年，她的類自傳作品Goupil ou face出版。熱愛互動與數位文化的她，還創立了提倡互動漫畫的網路社群Forum Dessiné。
Lou Lubie écrit des livres depuis qu'elle a dix-huit ans. Ses cinq premiers ouvrages sont parus à l'île de La Réunion, où elle a grandi. En 2016, elle raconte avec humour sa vie de bipolaire dans Goupil ou face. Passionnée par l'interaction et le numérique, elle a fondé le Forum Dessiné.
Manon Desveaux est diplômée en storyboard de The Animation Workshop et travaille pour le cinéma d'animation. Même loin des écrans, elle garde toujours un carnet en poche pour croquer les petits éblouissements du quotidien !
Coline vit en France et rêve de devenir illustratrice. Ses recherches d'inspiration la conduisent à contacter Marley, une photographe installée à Montréal.
De son côté, Marley a abandonné sa passion pour la photo pour se laisser porter par une vie sociale trépidante : un job alimentaire, un amoureux québécois...
Les deux jeunes femmes que tout oppose vont tisser sur internet un lien plus fort que la distance et le décalage horaire, qui va grandir de façon troublante jusqu'à la rencontre...