Un hommage à Henri Rivière, Fabienne Delacroix signe Trente-Six Regards sur la tour Eiffel.
Textes de Myriam Larnaudie-Eiffel.
En hommage au célèbre livre d'Henri Rivière, Les 36 vues de la tour Eiffel, Fabienne Delacroix a imaginé Trente-six Regards sur la tour Eiffel.
Son travail, toujours inspiré de la Belle Époque, trouve un sujet idéal en la tour Eiffel. Mais si son univers doux et nostalgique offre une vision rêvée du plus grand symbole de Paris, il ne faut pas oublier l'histoire de la tour. Myriam Larnaudie-Eiffel, arrière-arrière-arrière petite-fille de Gustave Eiffel, rappelle combien la tour Eiffel a été le combat de toute une vie pour son aïeul.

 

In homage to Henri Rivière's famous book Les 36 vues de la tour Eiffel, Fabienne Delacroix has created Trente-six Regards sur la tour Eiffel (=Thirty-six perspectives on the Eiffel Tower).

Her work, always inspired by the Belle Époque period, finds the perfect subject in the Eiffel Tower. But while her gentle, nostalgic universe offers a dreamlike vision of Paris's major symbol, the history of the tower must not be forgotten. Myriam Larnaudie-Eiffel, great-great-great-granddaughter of Gustave Eiffel, recalls how the Eiffel Tower was a lifelong struggle for her grandfather.

 

+ A unique vision of Paris in the Belle Époque period and the Eiffel Tower through the paintings of Fabienne Delacroix.

+ Preface by Gustave Eiffel's descendant

+ Bilingual French-English text

艾菲爾先生的玄玄玄孫女Myriam Larnaudie-Eiffel執筆寫跋向「法國的浮世繪師」亨利里維耶（Henri Rivière, 1864-1951）致敬！
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
英法雙語畫冊《巴黎鐵塔36景》
Trente-six regards sur la Tour Eiffel - Bilingue français anglais
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
插畫家Fabienne Delacroix長期受到美好年代（Belle Époque）的啟發，艾菲爾鐵塔正是她的理想題材。儘管她溫柔懷舊的風格為巴黎最著名的象徵帶來了一種夢幻般的視角，但我們不能忘記鐵塔的歷史。艾菲爾先生的玄玄玄孫女Myriam Larnaudie-Eiffel執筆寫的跋，提醒讀者艾菲爾鐵塔誕生的經歷！