Un poil rebelle, espiègle et feignante, la chatte Mobu adore par-dessus tout siester et déranger son humain. Alors que celui-ci se donne un mal de chien pour qu'elle ne manque de rien, l'ingrate en a ras-la-gamelle d'être chouchoutée et décide de gagner son indépendance - et sa pâtée. Après avoir épluché les petites annonces, elle décroche un job au Chat-chat café. Mais dans une vie de félin, le salariat au quotidien n'est pas de tout repos... 「每天一樣的日子，我已經厭倦了， 我要成為自力更生的小貓咪， 摸布……要自己賺罐罐！」 他是摸布，白底灰棕色斑點的三色貓， 女生，三歲，有可愛的臉蛋跟粉紅色的肉球。 主人每天無微不至的照顧，讓他不愁吃穿， 但摸布不想再當嬌生慣養的小貓咪， 他決定到貓咪咖啡廳打工，自己賺罐罐！ 明明不喜歡被摸又閉俗， 卻寫了騙人履歷「喜歡和人類相處」； 害怕陌生人，上班又只想偷懶， 但摸布還是決定踏出艱難的第一步…… 在此之前，先睡一覺或許也是不錯的。 (中文取自春光出版社)
GHOST TOWNUne symphonie familiale d’une rare poésie au cœur de la fête des Fantômes dans la campagne taïwanaise.
Benjamin d’une fratrie de sept enfants, Chen Tienhong a dû quitter son village natal de Yongjing pour vivre librement son homosexualité. Après avoir passé plusieurs années en prison à cause d’une relation avec un homme violent, il décide de rentrer à Taïwan et d’élucider un mystère qui plane depuis son enfance. Arrivé le jour de la fête des Fantômes, Tienhong lui-même se sent comme un spectre errant dans un lieu qu’il reconnaît à peine. Le seul endroit qui n’a pas changé est sa maison où règnent toujours les mêmes règles, les mêmes blessures et, surtout, les mêmes silences.
« Une symphonie familiale mélancolique d’une rare poésie » Le Monde « Un drame familial, une histoire de Taïwan et un meurtre, tout cela en un formidable roman. » TheNew York Times
Kevin Chen est né à Yongjing et a débuté sa carrière artistique en tant qu’acteur. Il vit aujourd’hui à Berlin et a publié plusieurs romans, des essais et des recueils de nouvelles. Il est lauréat, entre autres, du Grand Prix de littérature taïwanaise.
Traduit du chinois (Taïwan) par Emmanuelle Péchenart580/mainssl/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&pc=2503083040002
