La maison était grande, coiffée d'un grenier haut. La pente raide de la rue obligeait les écuries et les remises, les poulaillers, la buanderie, la laiterie, à se blottir en contrebas tout autour d'une cour fermée." Dans cette autobiographie fragmentaire, Colette ressuscite le temps de l'enfance et nous offre une promenade pleine de douceur et de charme aux alentours d'une maison enveloppée de verdure, d'où s'échappe la fratrie pour un plongeon dans des étangs "fiévreux". "Où sont les enfants ?" s'inquiète alors Sido, une mère soucieuse que l'on découvre par touches, figure tutélaire de ce recueil merveilleusement expressionniste.

在這部回憶錄中，科萊特以無比的幸福感重現了她的童年、家庭，尤其是深受愛戴的母親西多。她帶領我們漫遊於被綠意包圍的家中，並描寫了動物們與這座房子的緊密聯繫。母親西多作為守護者形象，貫穿其中，讓這座房子成為難以忘懷的地方，充滿溫暖與魅力。