當我們注視著一扇窗的照片，是什麼觸動著我們？我們看見了什麼？是窗邊的陳設、窗戶本身、窗外景色、整張照片抑或是某種更廣闊、更遙遠、看不到的空間？這個謎樣的空間我稱之為「鏡外場景」，它也許是關於某個時空的聯想、故事的想像或是心境的反映，這些點點滴滴、時時刻刻匯集出某種看不見、缺席、空無的場景。
Quand on est face à une photo de fenêtre, qu'est-ce qui nous touche, que regarde-t-on ? Le décor autour de la fenêtre, la fenêtre elle-même, le champ dans le cadre de la fenêtre, la totalité de la photo ou un espace plus large, plus lointain et invisible ? Ce « hors-champ » mystérieux naît peut-être d'une association avec un espace-temps, d'une imagination fictionnelle ou de l'écho d'un état d'esprit, fragments et moments confluents de scènes invisibles, absentes ou vides.
柳依辰於1984年生於台北。
畢業於巴黎高等裝飾藝術學院（École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs）攝影與影像學系後，居住於巴黎並專職創作。主要創作領域為繪畫、攝影和影像。她於巴黎的藝廊舉辦第一次個人展覽(2014)，並於台灣和法國參與過數次聯展。作品曾入選加拿大蒙特婁國際影展(2015)、日本札幌國際短片影展(2016)和巴西聖保羅國際短片影展等(2017)。
Yi-chen Liu est artiste et chercheuse à l'Université Paris 8, Laboratoire AIAC (Arts des images et art contemporain). Elle travaille sur la création et la théorie de l'esthétique du hors-champ en photographie.