閱讀寫作超實用辭典——DICLÉ

#初學者適用法法辭典

DICLÉ : Dictionnaire pour Lire et pour Écrire

你是否曾有過經驗，閱讀文章時使用法法字典查生字，不懂的單字卻越查越多？腦袋越來越混亂？也因此讓你對法法字典產生恐懼？！
那你可以參考這本！DICLÉ辭典特別設計給法語學習者，以非常簡單的法語句子說明單詞並提供例句，在閱讀及寫作需要查找生字時，能更加順心順手。內涵約七千個法語常用、定義簡明的單詞。讓你不只認識生字意義，同時熟悉法文語法，增加閱讀量！
本書分成兩部分，提供兩種使用方式：
1. 閱讀時遇到生詞
→查找遇到的生詞定義
2. 寫作時不確定單詞的拼法
→以發音查找單字
除此之外，DICLÉ還包含主題圖冊，提供許多生活實用的單字（居家、人體、交通等等），動詞變化表，以及地圖等豐富內容。

Ce DICtionnaire pour Lire et pour Écrire (DICLÉ) a été pensé et conçu pour accompagner des apprenants, adolescents et adultes, dans leur appropriation du français écrit. Outil simple d'utilisation, clair et accessible, il comporte environ 7000 mots essentiels du français courant, définis simplement.

Ce dictionnaire se compose de deux parties conçues pour deux usages distincts :

1. Je suis en train de lire et je rencontre un mot que je ne connais pas.
J'utilise : Le dictionnaire pour lire

L'utilisateur entre dans le dictionnaire par le mot tel qu'il s'écrit. Il en cherche la définition.
Les définitions du dictionnaire pour lire, précises et simples, correspondent à l'usage courant et quotidien de la langue française, permettant un accès au sens rapide et efficace. Les synonymes, mots contraires, homonymes, mots dérivés sont aussi indiqués pour l'enrichissement du vocabulaire.

2. Je veux écrire un mot que je connais, mais je ne sais pas l'écrire.
J'utilise : Le dictionnaire pour écrire

L'utilisateur entre dans le dictionnaire par le mot tel qu'il le prononce (exemple : il veut écrire le mot "habile", ne sachant pas comment ce mot s'écrit, il va chercher [abil]).
Face à cette transcription sonore du mot, l'utilisateur trouve la bonne forme orthographique.
S'il veut alors s'assurer de la définition du mot, il peut basculer vers l e dictionnaire pour lire grâce à un renvoi.

Le DICLÉ comprend aussi de nombreuses planches thématiques illustrées (maison, corps humain, moyens de transport...), des aides à l'orthographe grammaticale, des tables de conjugaison, des cartes de géographie, etc.