「欸，不是，你整個熊都不見了耶！」
『喔！因為我站在浮冰上啦！』
不對，是一隻棕熊想跟白熊一樣生活在冰川上的故事。
「也沒有這麼誇張。這裡好冷，我不想在這裡生活，跟我走吧！」
不是！你們別走阿，這樣我的故事說不了。……好吧，看來你們不需要我，我走了。
「他怎麼走了？」
『他在賭氣啦！跟我走，先到我家，待會他就會回來說故事了。』
……
「我家到了，進來吧！」
『哇！換你整個熊都不見了！』
啊！啊！這次我什麼都沒說喔！
「看吧！賭氣鬼回來了。」
『是說，這故事什麼時候才要開始說啊？』
．
要當一隻出現在白紙上的北極熊，可不是件容易的事。要說這個故事更是不容易。
旁白先生究竟能否順利說完呢？很難說，因為白熊和棕熊鐵了心要掌握自己的命運。
而且還決定一起迎接春天的到來？
．
一本內容及形式都幽默滿點的有趣繪本，而且結局還很浪漫唷！
．
Être un ours polaire sur une page blanche, ce n'est vraiment pas facile.
« Il était une fois un ours… non, deux… sur la banquise… non, dans la forêt… » Le narrateur réussira-t-il à raconter son histoire ? Rien n'est moins sûr, car Ours blanc et Ours brun sont bien décidés à reprendre leur destin en main.