Pour rallonger sa trompe trop courte, ce petit éléphant ne recule devant rien. C'est seulement après avoir frôlé la mort à cause d'une potion soi-disant magique qu'il se résigne à vivre loin du regard des autres. Jusqu'au jour où il voit dans le ruisseau le reflet d'un grand éléphant et s'aperçoit que ce n'est autre que lui qui, comme sa trompe, a bien grandi.
_x000d_
有隻小象非常介意自己的鼻子比別的大象都要短並且時常為此悶悶不樂。為了讓自己的鼻子變長，小象努力地試了拉長、壓扁、裝義鼻、減肥等各種可能讓鼻子變長的方法，可惜都沒有用。後來，有一天小象從河裡看到了自己的倒影時，他終於鬆了一口氣，因為他的鼻子變長了！這是一本以幽默的方式，讓所有擔心自己不會長大的小朋友都可以安心的可愛繪本。_x000d_
"
ZF000057