Mai 2006. Pour l'INA et la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, face caméra, Simone Veil déroule le film de sa vie. Le soleil de Nice, une famille unie, républicaine et laïque, l'insouciance, la guerre, l'Occupation... Et, le 13 avril 1944, le convoi 71 à destination d'Auschwitz avec sa mère et sa soeur. C'est la première fois que, avec une grande liberté, Simone Veil raconte le froid, la faim, les humiliations, les camarades, le rapport entre les hommes et les femmes, ses dix-huit mois dans les camps, mais aussi le retour, les nouvelles humiliations, son engagement pour la mémoire. Seul l'espoir que la Shoah ne sera pas oubliée apaise la douleur. Un témoignage pour l'histoire, un récit bouleversant.

2006年5月，西蒙娜．韋依（Simone Veil）第一次對著攝影機，自由的講述她一生的故事。
在法國國家視聽研究院（INA）與「大屠殺記憶基金會」（Fondation pour la Mémoire de la Shoah）的合作下，這段珍貴的見證得以完整保存。從西蒙娜．韋依在尼斯陽光下度過的童年，她來自一個團結、信奉共和國價值與政教分離精神的家庭，到戰爭爆發、法國淪陷，直至1944年4月13日，隨著第71號列車，她與母親、姐姐一同被送往奧斯維辛集中營。
在這本書中，西蒙娜勇敢回憶她在集中營的十八個月：極寒、飢餓、屈辱、與戰友之間的情誼，男性與女性囚犯間的關係……但她的故事並未止步於此。戰後的回歸並未帶來解脫，而是迎來新的屈辱與傷痛。然而，她選擇挺身而出，投身於對記憶的捍衛，致力於讓世人不忘大屠殺的歷史。
「唯有希望能撫平傷痛。」
對西蒙娜而言，這份希望來自於對歷史的見證，來自於讓人類不再重蹈覆轍的信念。本書不僅是一段歷史的回憶，更是一份發人深省、震撼人心的證詞。
《唯有希望能撫平傷痛》（Seul l'espoir apaise la douleur）——
西蒙娜．韋依的見證與回憶