Il faut un temps d'adaptation au journaliste pour s'habituer à recueillir la seule vérité qui vaille en Russie : celle de Vladimir Poutine... Celle qui n'existe pas. J'ai quitté la Russie en mars 2022, au lendemain du déclenchement d'une grande guerre qui ne dit pas son nom. La propagande, totale, avait fini d'engloutir tout bon sens dans mon pays. La réalité parallèle s'est dessinée sous mes yeux huit ans plus tôt, en Crimée : l'armée russe encerclait les bases militaires ukrainiennes, les habitants locaux formaient des brigades d'autodéfense. La propagande leur faisait miroiter des “fascistes” en route pour attaquer la Crimée. Nous ne les avons jamais vus venir." La propagande de Vladimir Poutine imprègne l'espace public et infiltre tous les domaines de la société russe. Elle remplace l'information véritable, simule et provoque les situations qu'elle prétend combattre. Du "printemps russe" en Crimée aux tranchées du Donbass, des classes de cadets de Moscou aux élans patriotiques sur les rives du lac Bakal, l'autrice nous embarque dans une décennie de reportages, faisant de nous les témoins des prémices d'une nouvelle guerre sur le continent européen. Entre récit de terrain palpitant et analyse des textes fondateurs du poutinisme, cet essai offre une plongée vertigineuse dans le mythe du "monde russe". Il démystifie une propagande qui meut les foules, se propage à travers le monde et réécrit l'histoire. Un livre de référence pour comprendre le régime de Vladimir Poutine et les défis qu'il lance à la planète.

本書作者Elena Volochine 是一位專注於俄羅斯政治宣傳的資深記者與紀錄片製作人。2012年，她定居莫斯科並成為多家法國及法語媒體的記者，並於10年後烏俄戰爭爆發後倉促離開俄羅斯。她的報導涵蓋了俄羅斯政權的轉變，尤其是普丁的連任、克里米亞併吞及東烏克蘭戰爭等重大事件。
「在這場不被稱之為戰爭的衝突爆發後，全面的政治宣傳已經吞噬了我國。這種平行現實早在八年前的克里米亞便已在我眼前浮現：俄羅斯軍隊包圍了烏克蘭的軍事基地，當地居民組建了自衛隊。政治宣傳告訴他們，『法西斯分子』正在進攻克里米亞。然而我們從未見過所謂的敵人。」
弗拉迪米爾・普丁的政治宣傳滲透了俄羅斯社會的各個領域，並全面佔據了公共空間。這些政治宣傳不儘取代了真正的訊息，模擬並刺激出它所聲稱要對抗的情境。從克里米亞的「俄羅斯春天」到頓巴斯的壕溝，從莫斯科的軍校到貝加爾湖岸邊的愛國熱潮，Volochine帶讀者回溯了過去十年的報導、深入探討了俄羅斯政府如何透過宣傳工具影響國內外觀點，並揭露了該國控制媒體與信息流通的手段，讓我們成為新一場歐洲大陸戰爭前奏的見證者。在充滿緊張感的現場敘事與普丁主義創建性文本分析之間，這部隨筆提供了對「俄羅斯世界」神話的驚人洞察，揭示了一種能夠驅動群眾的宣傳，這種宣傳在全球範圍內蔓延並重新書寫歷史。這是一本理解弗拉迪米爾・普丁政權及其對全球挑戰的參考書籍。